ქ.მეფე ტამარა - სულელური შეცდომა, უცოდინრობა თუ შეგნებულად დამახინჯებული?

თქვენ წინაშეა ფოტო, რომელზეც თამარ მეფის ქუჩაზე, ნომერ პირველ სახლს, მისამართის აღმნიშვნელ აბრაზე ქუჩის სახელწოდება ორ ენაზე აწერია. ქართულად ნათარგმნი (არადა, პირიქით, ქართულიდან რუსულად უნდა ყოფილიყო ნათარგმნი) რბილად რომ ვთქვათ, მნახველს აღაშფოთებს. სწორედ ასეთმა აღშფოთებულმა ადამიანმა, 31 დეკემბერს ფაქტის ამსახველი ფოტო გამომიგზავნა და მთხოვა, გამერკვია, ნამდვილად მარნეულში იყო თუ არა ფოტო გადაღებული და რატომ იყო ქუჩის დასახელება ასე დამახინჯებული ქართულით დაწერილი.

ბუნებრივია, მარნეულის გამგეობას დავუკავშირდი და განმარტება ვთხოვე. ეს ინფორმაცია მათთვისაც სიახლე და სიურპრიზი აღმოჩნდა.

განაგრძეთ კითხვა